AISubs v3.7
Let's go!
If you had asked me earlier, I would have said something different.
I might have run all the way to Fugu because of this big ship.
I'm not going anywhere. I'm not giving you back yet.
You can't do that.
You throw it like this, right?
You throw it like this and then turn it to the right.
Look, you changed it.
Wow!
I'm going to be a pirate!
You were a one-piece after all.
You can swing it like this.
You can swing it more violently.
More violently?
I want to swing it.
From there, you can swing it about 2 meters or 2.5 meters.
If you imagine, you can swing it about 1.5 meters and it will come.
I just swung it about 2 meters and it came.
What kind of fishing have you done before?
I went fishing in Akashi once.
Was it a sea bream?
Yes, it was a sea bream in Akashi.
Did you catch it?
Yes, I caught it in a beginner's luck.
Sea bream is strong.
Was it stronger than horse mackerel?
No, sea bream is strong.
If it gets bigger, it will be stronger.
What else did you do?
I went fishing with a bus in a river.
I have never caught a bus before.
I have only done it once.
It is difficult.
Do you usually go fishing by sea?
Yes, I go fishing by sea a lot.
I don't do anything, but I go fishing by bus.
I really do anything.
I have many lures.
What kind of lures do you have?
I have sea bass, squid and horse mackerel.
Horse mackerel?
Yes, horse mackerel.
Horse mackerel?
I have been thinking of catching tuna for a long time.
Tuna sounds good.
Since last summer, from May 31st of this year,
I couldn't catch any more.
What?
Because you couldn't raise any more?
Yes, yes, yes.
I'm happy that you can eat any more if you say "tuna is good".
That's right.
Do you usually bring home the caught ones and eat them?
Not all of them.
Not all of them?
Then, do you return some of them?
I sometimes let sea bass and barracuda escape unexpectedly.
Is that so?
Yes.
Is it difficult to process even if you bring them home?
Even if you catch too many,
do you get scolded again?
No, I don't get scolded.
I get scolded because the scales come out of various places.
In the end, you get scolded.
I won't eat it.
I want to catch it!
If the game is fast, I will eat it right away.
I think the other ships are aiming for this area because there are probably Asian ships around.
Do you all see it with lasers?
That's right.
I'm doing it with a sonar at a fishing port, so it's around here.
It's hard for me to catch it.
That's right. It's hard for me to catch it even if I'm there.
Do you feel full?
I'm doing it in the same way, but I suddenly eat it.
I'm doing the same thing.
I caught it! I caught it!
I want to catch it!
Thank you very much!
I want to catch it!
That's nice!
If you get good at it, you'll be able to put it in and put it back in faster and faster.
Then, the number of fish you catch will change.
I see.
It depends on how long you put it in the sea.
Go!
You're fast!
I'm fast, aren't I?
You're fast!
Go! Go there!
I thought fishing is boring.
Fishing is busy, isn't it?
Isn't it?
Fishing is busy.
If you can't do it, think of a reason and do the next one.
Is there no fishing?
No fishing? Yes!
Is there?
Sometimes there is.
It's scary.
It's scary, isn't it?
I don't want to be like that.
I'm very scared of TV programs.
There was a time when I couldn't fish in Okinawa.
I'm about to lose my hair.
I'm under a lot of pressure.
Is it relatively easy to catch mackerel?
Yes, it is.
Sometimes, when I pull it forcefully after I cast it, it cuts my mouth.
Then you have to do it carefully.
That's right.
But it's difficult.
Instead of casting it at once, you can cast it slowly.
Slowly.
I want to catch mackerel.
Me, too.
I want to catch mackerel.
I want to show you the fun of fishing.
I want to catch something.
I haven't caught anything yet.
I'm scared of not catching anything.
What happens if you catch something?
I'm surprised.
I caught something.
I'm winding it.
Don't panic.
I just caught something.
I don't know if I caught it or not, but it's good.
It's good.
Do you think you caught something?
I felt something.
You felt something, didn't you?
I felt something.
Are you sure you can say that?
You don't say that to an adult.
Do you have to say that?
What do you mean?
I'm sorry.
I'm serious.
Is that so?
Did you catch something?
I felt something.
Do you want me to wind it?
Go ahead.
I think I caught something.
Are you sure you caught something?
It's good.
I don't know what it is.
That's enough.
Stand up.
Take it.
Nice!
Stand up.
It will come out.
Take it.
Take it out.
Great!
Take it out.
Nice!
I did it.
What happened?
I cut it.
Did you cut your mouth?
I did.
It was there.
I let it go in front of me.
Here.
You said it.
You said you would cut your mouth.
I cut my mouth.
I'm sorry.
I did it.
It ran away.
One more time.
This is fun.
I'm frustrated now.
You made a mistake now.
I made a mistake now.
It's my fault now.
You should have done it earlier.
You should have cut it after you cut it here.
I'm frustrated now.
One.
I cut one.
But it's there.
It's there.
Don't cut too much.
Wait a minute.
- How is it? - I think it's hooked.
- If it's hooked... - Yes?
- How is it? Is it a hit? - Sometimes it's a hit.
- How is it? - It's a double hit.
- Thank you. - Thank you.
It's a double hit.
Hey, what are you doing?
I'm sorry.
I want to teach you how to fish seriously.
- I'm being pulled by an adult. - I'm sorry.
I hope you catch something.
Wait, I'll cut your mouth.
- I'm getting closer and closer to the rod. - There's something there.
- There's something there! - There's something there!
- I'll put the lure in here.
- The lure! - I'll put the rod in here.
- With my hands... - With my hands...
- I'll put it in here. - Catch it with your hands!
- And then I'll put up the rod! - Put up the rod!
- No, I'll put up the rod slowly. - Okay, put up the rod.
- Otherwise you'll cut your mouth here. - What should I do?
- I'll put the lure in here. - I'll put the lure in here.
- I'll put it in here and retrieve the thread. - Okay.
- Retrieve the thread? - That's right.
- There's something there! - There's something there!
- Don't cut it!
Don't cut it! Don't cut my mouth!
- Please! Okay, okay! - Okay!
- I did it! Wow! - Great! It looks good! It looks good! - Wow! Great!
- Okay, let's take it off! - How? - Let's take it off! - How?
- Wait a minute. - Can I leave it like this? - You can leave it like this. - I'll leave it like this.
- Wait a minute. - Wow! It's beautiful!
- Taste it first. - Taste it first!
- Oh, I'm sorry! Oh, it's already off! It's off! - Oh, it's off! - Oh, it's not off!
- Oh, it's fun! - Oh, it's nice! - It's fun!
- Okay, I'll take off the needle. Like this!
- Surprisingly, you can take it off like this. - Like this!
- I wonder how it's easier to take it off. Wait a minute.
- It's a little cute, isn't it? - Yeah, it tastes like beans.
- Thank you! - Here we go! - Ta-da! - Okay, okay, okay!
- I caught it! My first catch! - Nice! - Nice! - It looks good! - Okay!
- It looks good! - It's beautiful! - Great! - It's fun!
- Oh, like this? - But it's okay! - Like this? - It's okay! - It's okay!
- You pinched me too much! You pinched me too much! You pinched me too much!
- You're not an adult! You're not relaxed! - I'm sorry! - You're not relaxed!
- You pinched me too much! You're already weak! - Let's eat it deliciously! - Let's eat it deliciously!
- You pinched me too much! I did it! - I see! - This is wonderful! I did it! - I did it! It's fun!
- Catch a lot of fish! Catch a lot of fish! - Now is the time! - Now is the time! - Now is the time to catch!
- Somehow you caught it! - Somehow! - It's good! It's good! - It's like you're weaker than you think!
- It's like you ate it when you got to the bottom! - Yes! - You did it! - I'm happy! - You did it! - I caught it once! - It's good! It's wonderful! - I feel positive about it!
- If you catch that many, you'll get more side dishes! - Let's get more side dishes for tonight! - Let's get more side dishes! - Please! Please!
- Is it no good? - I want to catch one!
There seems to be a group of people, but I will try a little higher.
- Oh, higher? - Yes.
I can't hit it now, so I'll put it up a little.
- I see. With such a change. - That's right.
I haven't caught a single one yet.
- Oh, I got it! - Oh, you got it!
- You got it. - It's fast, isn't it? The reaction is...
Don't cut your mouth!
Oh, I did it! I did it! The teacher did it, too!
- I did it! - I'm saying I'm a teacher, but...
- No one is saying it, so I'm a teacher. - No, you're a teacher!
- Is it okay, teacher? - Yes, you're a teacher!
- What is it? What did you catch? - What is it? Is it a horse mackerel?
- Is it a horse mackerel? - A group of horse mackerels... Oh, it's in!
- What is it? Two? - What?!
- Or... Wait a minute. - What?! Wait a minute! Wait a minute!
- Double? - Is it double?
- What?! - Aren't there a lot of them now?
- I can see two of them. - Aren't there two of them?
- What?!
- Teacher! Teacher, you're doing your best! - What?! Teacher?!
- Aren't you too much of a teacher? - Teacher! Teacher, you're too much of a teacher!
- What?! - Oh! One!
- It's a horse mackerel and a mackerel! - Wow! A mackerel!
- A mackerel came, too! - Wow!
- There was a mackerel! - I caught a mackerel!
- There was a mackerel! - Wow!
- Here's a mackerel! - Wow!
- Here's a horse mackerel! - Teacher, you're too much of a teacher!
- A mackerel is lower than a horse mackerel! - Wow! You can catch a mackerel!
- You can catch a mackerel, and you have a mackerel now! - Yes!
Come on! Let's go!
Keep it up!
- Come on, teacher! - Here we go!
- It's coming! - It's coming!
- I think it's coming! I think it's coming! - It's coming?! Oh, you're right!
- You're right! You're right! - It's coming now!
- Wow! - It's coming now!
- It's doubling! - It's doubling!
- It's good! It's good! - It's good! It's good!
- Can you double it?! - It's pulling harder than before!
- Oh, it's good! - Should I do it slowly when I reel it in?
- No, you can do it a little faster. - A little faster? - A little faster is fine.
- You shouldn't force it like you're resisting it. - I see.
- Don't let it escape! - Don't let it escape!
- If it's like this... Eh, is it there? - Stand it up! Stand it up!
- Stand it up! - Look! Look! It might be a little longer. Look!
- It escaped from here earlier. - Eh? How is it? How is it? How is it?
- Look! It's a little slow to stand up. - It's slow! Like this!
- It's escaping! - Oh, no! Wait!
- Stand it up! Stand it up! - Yes, yes! A little more! A little more!
- A little more! A little more! - To the left! To the left! That's it! It's pulling!
- OK! Great job! - Yay! It came off! - You're good! You're good! You're seriously good!
- Come here! Thank you! - You're good!
- I caught it! - Oh, that's nice! - Nice, nice, nice!
- And... I use the needle like this? Like this? - Yeah, yeah!
- That's great!
- Ta-dah! I caught one! - Yay!
- I think you're really fast and good at returning fish. - Yeah.
- Oh, this is fun! - Huh? What is this? - Oh! Again!
- It's like... a thin one! - Is it a one-mouthed horse mackerel?
- And it's not caught, it's caught.
- It's caught. It's completely entangled. Look. - It's caught.
- Look at the one-mouthed one. - Is it embarrassing?
Look at that. This is a one-mouthed horse mackerel.
- A one-mouthed horse mackerel. - It's a one - mouthed horse mackerel.
- That's a good one. - There's a crowd of people going in now!
- Yeah, I think it's good. - Come on! Come on! Come on! Come on!
- Nice, nice! That's a nice size. It might be a little big. - Is it a horse mackerel? Wow!
- It's clapping for me. - Horse mackerel! - I caught a horse mackerel!
- There we go! Nice! - There we go!
- That's dangerous! - Whoa! - There we go! Double! Okay!
- That's cool! - Yeah! - Double!
Here we go.
- Oh! - Oh, just a little!
- Look, there are more delicious-looking ones here! - They look delicious!
- Oh my! - Look!
- Then... - Yes?
- I'm going to try fishing for horse mackerels I caught earlier. - Oh! Fishing for horse mackerels!
- Yeah. There are horse mackerels here, so there are fish that come to eat horse mackerels. - Wow!
- If you try that, you might catch something big! - Wow!
- Wow! I'd love to! - Yeah.
I'd like to see that, too, a big one.
- Are the holes going to change more and more? - Yes, they do.
- The horse mackerels you caught earlier... - Yes, they're so energetic!
- I'm going to try fishing for horse mackerels from behind. - Wow!
- Wow!
- Oh! - Then...
- I'm going to drop it. - Okay, I'm going to drop it.
- Is it that deep? - If you drop it there and raise it by one or two meters...
There are horse mackerels around there now.
- Those who come to eat it... - Yes.
- Something may come. - Wow! It's a big action!
For example, how many people come to eat horse mackerels?
- Wow! - Do you expect it?
- If you say it around here... - Flounder...
- And also barracuda and barracuda...
- Barracuda... - I don't know if a group is chasing it...
- If a horse mackerel rages... - Yes.
- Maybe something is coming. - Wow!
I want it to come!
- Flounder... - Yes.
- Barracuda... - Yes.
- Flounder and barracuda... - Yes.
- These kinds of fish are often caught. - Wow!
- Why... - You can only wait for it, right?
- Let's pray for it. - Yes, you can only pray for it.
- It won't eat it, will it? - It won't eat it, will it?
- I want a fish that can eat that horse mackerel in one shot. - Yes, I want to see that big one.
Will it eat it?
- Won't it eat it? - Won't it eat it?
- We couldn't see any big fish eating horse mackerel as bait. - Yes, we couldn't see it in time over.
- Yes.
- But you caught a lot of fish, didn't you? - Yes, we did.
- I caught six fish. - Six fish.
- Yes, you did. - Yes.
- I caught seven horse mackerels and one mackerel. - Wow!
- This horse mackerel. Some of them are round. - It looks delicious!
- Let's eat it. - Can we?
Thank you for it.